![\"Mind](\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/sustainable-campuses\/wp-content\/uploads\/sites\/148\/IMG_1403-800x461.jpg\")
\nEnglish Translation follows<\/p>\n
Por Luisa Montes<\/p>\n
La ma\u00f1ana comenz\u00f3 con sonrisas de familiaridad entre un grupo de personas que hac\u00eda un par de d\u00edas no nos hab\u00edamos visto. Algunos s\u00ed, pero ahora nos mir\u00e1bamos de diferente manera, ten\u00edamos mucho en com\u00fan, confi\u00e1bamos m\u00e1s en el otro, sab\u00edamos sobre el otro, sent\u00edamos paz.<\/p>\n
Comenzamos a prepararnos para compartir en plenaria los resultados de tres d\u00edas de trabajo, as\u00ed que comenzamos a intercambiar ideas, a dibujar mapas conceptuales, im\u00e1genes evocadoras, palabras, l\u00edneas, conceptos y m\u00e1s, organizamos un plan de difusi\u00f3n, est\u00e1bamos emocionados por mostrar los logros obtenidos y en solidaridad nos vestimos de bichos para hablar en su nombre y posibilitar la empat\u00eda.<\/p>\n\n
Volvimos al lugar donde un hotel para insectos y un estanque todav\u00eda en proceso nos esperaban, hab\u00edamos sido observados por la comunidad escolar mientras trabaj\u00e1bamos los d\u00edas anteriores, un ni\u00f1o que visitaba el college el d\u00eda anterior vino a sumar su esfuerzo y energ\u00eda al proyecto, pero no ven\u00eda solo, tra\u00eda a su mami de la mano, ambos, nos acompa\u00f1aron varias horas trabajando hombro a hombro para alcanzar nuestro objetivo y no se fueron hasta que hubimos terminado.<\/p>\n![\"Some](\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/sustainable-campuses\/wp-content\/uploads\/sites\/148\/IMG_1414-800x600.jpg\")
\n
Terminamos\u00a1\u00a1\u00a1 y fuimos a cambiar las ropas de trabajo por algo m\u00e1s presentable, era tiempo de compartir, escuchamos los interesantes resultados de los proyectos hermanos y fuimos escuchados con atenci\u00f3n al momento de exponer nuestra experiencia. Concluimos que la restauraci\u00f3n urbana puede fungir como agencia para la paz, estuvimos preparando un lugar para atraer especies de animales e insectos a un espacio seguro, y al tiempo, reconect\u00e1bamos lazos en \u00a0todos los niveles mencionados en la charla del d\u00eda anterior por el DR. Bidar\u2026 esto funciona pensamos, esto en verdad funciona, concluimos.<\/p>\n![\"The](\"https:\/\/www.dawsoncollege.qc.ca\/sustainable-campuses\/wp-content\/uploads\/sites\/148\/IMG_1354-800x600.jpg\")
\n
Restauraci\u00f3n paralela, hacia adentro y hacia afuera, la jornada termin\u00f3 con canciones nacidas en el proceso y pasaba el tiempo y todos all\u00ed, sin querer irnos todav\u00eda, abraz\u00e1ndonos, tejiendo redes que no saben de distancias o de idiomas o de colores de piel, igualito que la naturaleza, que nos cobija y nos protege a todos porque todos somos parte de esta tierra y giramos en el mismo universo y porque recordamos a trav\u00e9s de esta experiencia que todos tenemos la responsabilidad y la oportunidad de construir comunidad y convivencia sana en pro de la paz.<\/p>\n
Gracias por esta oportunidad que no termina en su tercer d\u00eda, sino que inicia para lo futuro.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t